bugBattle for Wesnoth - Bugs: bug #18378, Textdomain bindings not being on...

 
 
Show feedback again

bug #18378: Textdomain bindings not being on the first line of a file can cause translations not to show up sometimes

Submitted by:  Steven Panek <espreon>
Submitted on:  Mon 18 Jul 2011 09:19:20 PM UTC  
 
Category: BugSeverity: 3 - Normal
Priority: 5 - NormalItem Group:  None of the others
Status: NonePrivacy: Public
Assigned to: NoneOpen/Closed: Open
Release: 1.9.7+svn (50337)Operating System: Sabayon Linux

Add a New Comment (Rich MarkupRich Markup):
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Sun 24 Jul 2011 07:27:26 PM UTC, comment #3:

As Ivanovic suggested on IRC, I checked in the po file. So, just run svn up to get it or go here: http://wesnoth-umc-dev.svn.sourceforge.net/viewvc/wesnoth-umc-dev/branches/testing/trunk/Bug18378/ja.po?view=log

Steven Panek <espreon>
Project Member
Mon 18 Jul 2011 09:37:12 PM UTC, comment #2:

And for those who can't find the option for the Japanese translation, choose "日本語 (Nihongo)".

Steven Panek <espreon>
Project Member
Mon 18 Jul 2011 09:34:34 PM UTC, comment #1:

svn co: https://wesnoth-umc-dev.svn.sourceforge.net/svnroot/wesnoth-umc-dev/branches/testing/trunk/Bug18378

Tarball: http://wesnoth-umc-dev.svn.sourceforge.net/viewvc/wesnoth-umc-dev/branches/testing/trunk/Bug18378/?view=tar

After putting the test campaign in the proper location, do the following:

1. Switch to the Japanese translation

2. Start the test campaign

3. Put the cursor over the Spearman

4. Look at the sidebar; you should see "Kureijii" instead of 「クレイジー」

Steven Panek <espreon>
Project Member
Mon 18 Jul 2011 09:19:20 PM UTC, original submission:

Sometimes, if the textdomain binding isn't on the first line of a file, the translations for the strings in that file won't show up. In an observed situation, a big macro is defined right before the textdomain binding. If the macro definition is removed, the translations will show up.

I shall attach a test campaign and instructions shortly.

Steven Panek <espreon>
Project Member

 

(Note: upload size limit is set to 1024 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by espreon (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follows 1 latest change.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Mon 18 Jul 2011 09:19:41 PM UTCespreonSummaryTextdomain bindings not being on the first line of the file can cause translations not to show up sometimes=>Textdomain bindings not being on the first line of a file can cause translations not to show up sometimes
    Show feedback again

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup