L'ajout d'un candidat sur une élection n'est possible qu'avec un identifiant privilégié, or j'ai constaté qu'avec un id non privilégié il est possible d'ajouter un candidat sur une élection si ce candidat est déjà prsent dans la base.
Lors de la saisie dans le formulaire des nom/prénom du candidat une popup apparaît et propose une liste de choix, cliquer sur une entrée de cette liste de choix ajoute le candidat à l'élection.