bugBattle for Wesnoth - Bugs: bug #21958, Left out prefixes in translations

Show feedback again

bug #21958: Left out prefixes in translations

Submitted by:  None
Submitted on:  Wed 23 Apr 2014 08:46:57 AM UTC  
Category: BugSeverity: 3 - Normal
Priority: 5 - NormalItem Group: Translations
Status: InvalidPrivacy: Public
Assigned to: Nils Kneuper <ivanovic>Originator Email: -unavailable-
Open/Closed: ClosedRelease: 307fcfc
Operating System: Linux Mint 17

Add a New Comment (Rich MarkupRich Markup):

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Sun 29 Jun 2014 11:53:32 PM UTC, comment #3:

This is a mistake in whichever translation you are using. The translators left the prefixes^ from the msgid fields in the msgstr instead of omitting them.

You should check the list of translation teams in our wiki to find the contact details for that translation and notify them of this issue.

(Assigning to Ivanovic in case he has something more to say about this/can identify the translation in case the OP doesn't see this.)

Ignacio R. Morelle <shadowmaster>
Project Administrator
Fri 25 Apr 2014 08:39:33 AM UTC, comment #2:

it's a git commit

Thu 24 Apr 2014 07:31:54 PM UTC, comment #1:

sry but i don't understand 'Release: 307fcfc'

Wed 23 Apr 2014 08:46:57 AM UTC, original submission:

the attached screenshot is self-explained



(Note: upload size limit is set to 1024 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):

Attached Files
file #20564:  Snímek obrazovky pořízený 2014-04-23 10:42:27.jpg added by None (402kB - image/jpeg - The screenshot)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by shadowmaster (Posted a comment)
  • -unavailable- added by None (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Error: not logged in



    Follow 4 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Tue 15 Jul 2014 04:40:23 AM UTCshadowmasterOpen/ClosedOpen=>Closed
    Sun 29 Jun 2014 11:53:32 PM UTCshadowmasterStatusNone=>Invalid
      Assigned toNone=>ivanovic
    Wed 23 Apr 2014 08:46:57 AM UTCNoneAttached File-=>Added Snímek obrazovky pořízený 2014-04-23 10:42:27.jpg, #20564
    Show feedback again

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup