bugSavane - Bugs: bug #2251, Reassigned item: some funny...

 
 
Show feedback again

You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentification level.

bug #2251: Reassigned item: some funny characters on Gna! page

Submitted by:  Hiroyuki Ikezoe <ikezoe>
Submitted on:  Wed 13 Apr 2005 06:25:53 AM UTC  
 
Category: Web FrontendStatus: Fixed
Severity: 4 - ImportantPriority: C - Normal
Assigned to: Tobias Quathamer <toddy>Open/Closed: Closed
Release: Planned Release: 1.0.7
Reproducibility: NonePrivacy: Public

Sun 17 Apr 2005 11:47:52 PM UTC, comment #5:

I'm sorry for the delay.

Changing encoding to EUC-JP now shows correct Japanese.
When I confirmed several days ago, I thought it does not work correctly by mistake.

I'm so sorry.

Hiroyuki Ikezoe <ikezoe>
Fri 15 Apr 2005 02:39:30 PM UTC, comment #4:

Hi Hiroyuki,

thanks for the info. The problem you have reported is indeed known and will be fixed in a few weeks.

About the manual switch of your browser's encoding: If I specify an alternate encoding to render the page in, the browser does so and discards any information sent by the server. I've tried this with the latest Mozilla. What exactly is the problem you're having with Mozilla and/or Firefox?

Tobias Quathamer <toddy>
Project MemberIn charge of this item.
Thu 14 Apr 2005 12:23:25 AM UTC, comment #3:

Yes, this heppens recently, and I've never seen any Japanese correctly on Gna.

Changing the encoding of browser does not solve this problem because browsers (mozilla and firefox as far as I know) gives priority to server encoding.

Hiroyuki Ikezoe <ikezoe>
Wed 13 Apr 2005 04:05:17 PM UTC, comment #2:

Hi Hiroyuki,

did this problem occur just recently? In other words: have you ever been able to view the site with correct Japanese characters in the past?

The translation into Japanese was enabled just a few weeks ago, I guess that you didn't see any Japanese content before then. Is this right?

As you already suspected, the problem is that Apache sends out a header about "ISO-8859-1" encoding, while the Japanese translation is in EUC-JP. This is a known issue and will be fixed with the next release of Savane, which is due in a few weeks.

In the meantime: does manually setting the page's encoding in your browser to EUC-JP resolve the strange characters?

Tobias Quathamer <toddy>
Project MemberIn charge of this item.
Wed 13 Apr 2005 06:25:53 AM UTC, comment #1:

This item has been reassigned from the project Gna! Administration support tracker to your tracker.

The original report is still available at support #499

Following are the information included in the original report:

[field #0] Item ID: 499
[field #1] Group ID: 101
[field #2] Open/Closed: Open
[field #3] Severity: 4 - Important
[field #4] Privacy: Public
[field #5] Category: Savane Tools
[field #6] Submitted by: ikezoe
[field #7] Assigned to: None
[field #8] Submitted on: mer 13.04.2005 à 02:27
[field #9] Summary: some funny characters on Gna! page
[field #10] Original Submission: On Japanese environment, Gna! pages have some unreadable characters. Please see attachment.

I thinks it is caused by setting of Apache.
To set "AddDefaultCharset" off will fix this problem.

Thanks.

[field #12] Item Group: None
[field #13] Status: None
[field #14] Component Version: None
[field #15] Platform Version: GNU/Linux
[field #16] Reproducibility: None
[field #17] Size (loc): None
[field #18] Fixed Release: None
[field #19] Planned Release: None
[field #20] Effort: 0.00
[field #24] Priority: 5 - Normal
[field #27] Percent Complete: 0%
[field #29] Release: None
[field #54] Custom Select Box #1: None
[field #55] Custom Select Box #2: None
[field #56] Custom Select Box #3: None
[field #57] Custom Select Box #4: None
[field #58] Custom Select Box #5: None
[field #59] Custom Select Box #6: None
[field #60] Custom Select Box #7: None
[field #61] Custom Select Box #8: None
[field #62] Custom Select Box #9: None
[field #63] Custom Select Box #10: None

Mathieu Roy <yeupou>
Project Administrator
Wed 13 Apr 2005 06:25:53 AM UTC, original submission:

On Japanese environment, Gna! pages have some unreadable characters. Please see attachment.

I thinks it is caused by setting of Apache.
To set "AddDefaultCharset" off will fix this problem.

Thanks.

Hiroyuki Ikezoe <ikezoe>

 

Attached Files
file #99:  gna.png added by ikezoe (174kB - image/png)

 

Depends on the following items
task Branch DEV_2005-03-28_UTF-8 (task #1506, Done)

Digest:
   task dependencies.

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by toddy (Updated the item)
  • -unavailable- added by ikezoe (Submitted the item)
  • -unavailable- added by yeupou (Updated the item)

    •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 9 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Mon 20 Jun 2005 10:12:03 AM UTCyeupouStatusIn Progress=>Fixed
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Fri 15 Apr 2005 02:39:30 PM UTCtoddyStatusNeed Info=>In Progress
      Planned Release=>1.0.7
      Dependencies-=>Depends on task #1506
    Wed 13 Apr 2005 04:05:17 PM UTCtoddyStatusNone=>Need Info
    Wed 13 Apr 2005 06:26:21 AM UTCyeupouCategoryNone=>Web Frontend
      Assigned toNone=>toddy
    Wed 13 Apr 2005 06:25:53 AM UTCyeupouReassign itemFrom group Gna! Administration, support tracker=>To group Savane, bugs tracker
    Show feedback again

    Back to the top


    Copyright (C) 2004-2006, the Gna! people. Posted items are owned by whoever posted them.
    Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.

    Powered by Savane 3.1-cleanup