To speak the truth, a misconfiguration that did not showed up once the computers (despite the double-triple check that have been made) were installed at their current location, the kind of trivial misconfiguration (in regard of the syntax of configuration file, it was not really a mistake) that blocks the network and forced Vincent Caron to get in front of the server. Annoying, hopefully